ご使用の前に注意事項を熟読いただき、正しく安全に使用いただけます様お願いいたします。
Carefully read the precautions before use and use the motor properly and safely.
なお、安全注意事項ランクを「警告」と「注意」に区分してあります。
Safety precautions are divided into "warning"and "precautions."
警告
Warning- 取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、死亡または重傷を受ける可能性が想定される場合。
Due to mishandling, a dangerous condition might occur and there is a possibility of death or serious injury. - 注意
Precautions - 取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、中程度の人的障害を受ける可能性が想定される場合及び物的障害の発生が想定され、場合によっては重大な損害を誘発する可能性がある場合。
Due to mishandling, a dangerous condition might occur and there is possibility of medium human disorder or material disorder.
There might be cases where there are heavy damages.
|
|
|